中日南北和粤语

钟镇涛 时任三郎 王祖贤 李子雄 廖伟雄 陈欣健 陈惠敏 林聪 黄新 张可颐 李家鼎 

重金属囧途2

约翰内斯·霍洛佩宁 安纳托·陶布曼 戴维·布雷丁 麦克斯·奥瓦斯卡 马尔蒂·斯利亚 萨穆利·贾斯基奥 Jussi Vuori Chike Ohanwe Helén Vikstvedt Mats Eld?en 锡尼卡·莫克尔拉 鲁思·罗森菲尔德 

骤雨

奥林匹娅·杜卡基斯 布兰达·弗里克 克莉丝汀·布丝 

造物主

法兰·德瑞雪 彼得·博格丹诺维奇 林蒂·布丝 凯拉·伊薇儿 丹特·巴斯克 Tiana Benjamin Francis Lloyd Corby 卢克·古尔丹 David Scott Lago 

走火交易

恩佐·科伦蒂 萨姆·赖利 迈克尔·史麦利 布丽·拉尔森 基里安·墨菲 艾米·汉莫 沙尔托·科普雷 巴布·塞赛 诺亚·泰勒 杰克·莱诺 马克·蒙迪欧 帕特里克·博金 萨拉·德 汤姆·戴维斯 

致命武器2

梅尔·吉布森 丹尼·格洛弗 乔·佩西 乔斯·雅克兰德 德里克·奥康纳 帕齐·肯西特 达琳·洛夫 特蕾西·沃尔夫 Steve Kahan 马克·罗斯顿 詹妮特·戈德斯坦恩 迪恩·诺里斯 Juney Smith 内斯特·塞拉诺 Philip Suriano 

脏话

杰森·贝特曼 凯瑟琳·哈恩 阿曼达·安卡 菲利普·贝克·霍尔 艾莉森·珍妮 

祝您好运

万梓良 梅艳芳 山怪 袁祥仁 袁日初 曹达华 杨斯 袁信义 太保 徐爱心 陈思佳 

知心兄弟

丹尼·A·阿贝克恺撒 Annie Heise 

真假济公

陈浩民 方子怡 张梓璐 

政变

菲利普·努瓦雷 伊莎贝尔·于佩尔 让-皮埃尔·马里埃尔 斯特凡·奥德朗 

扎齐坐地铁

凯瑟琳·德蒙吉奥 菲利普·努瓦雷 于贝尔·德尚 卡拉·马利耶 安妮·弗拉泰利尼 维托里奥·卡布里奥利 雅克·迪菲约 伊冯娜·克莱什 奥黛特·皮盖 尼古拉·巴塔伊 安托万·罗布洛 

左麟右李

谭咏麟 李克勤 胡静 梁荣忠 

周末

米蕾叶·达尔克 让·雅南 琼-皮尔里·卡尔弗恩 伊夫·阿封索 朱丽叶·贝尔托 米歇尔·古诺 让·厄斯塔什 保罗·热戈夫 瓦勒瑞·拉格兰 让-皮埃尔·利奥德 丹尼尔·波默勒尔 拉斯洛·绍博 安妮·维亚泽姆斯基 Yves Beneyton Jean-Claude Guilbert Blandine Jeanson 

再生缘

朱一龙 孟霞 何杜娟 刘立 江易珈 

这有外星人

Byeong-gyu Jo 裴卢丽 李贤雄 太恒浩 尹振永 全宰亨 金圭钟 Jae Yoon Geon-Yeong Jeong Young Chul Kim 孟奉鶴 

这一家人什么鬼？！

朱莉·加耶 朱莉·德帕迪约 蒂埃里·钮维 吕西安·让-巴蒂斯特 尼诺·柯塔德泽 Claudia Tagbo 

转校生

尾美利德 小林聪美 佐藤允 树木希林 宍户锭 入江若叶 志穗美悦子 山中康仁 中川勝彦 井上浩一 岩本宗規 大山大介 柿崎澄子 林優枝 早乙女朋子 加藤春哉 鴨志田和夫 鹤田忍 人見きよし 

自视性幻觉

役所广司 永作博美 中山裕介 户田昌宏 佐藤仁美 柄本明 

终有一天

安娜·肯德里克 迈尔斯·罗宾斯 凯万·诺瓦克 Malcolm M. Mays 小柯蒂斯·库克 丹妮埃拉·布鲁克斯 丹尼斯·欧哈拉 亚当·大卫·汤普森 詹姆斯·阿多米安 穆萨·克拉许 佩吉·瓦哈达特 德鲁·盖林 罗德尼·理查森 吉姆·加菲根 Michael Braun Marchánt Davis Andrel McPherson Calah Lane 

站住！小偷

郑云 梁小龙 尤勇智 吴启华 陆树铭 王双宝 方青卓 李彩桦 书亚信 夏乐 李炳渊 方舟波 宁小花 天津喜哥 赵泽东 陆超 

真实的谎言

阿诺·施瓦辛格 杰米·李·柯蒂斯 汤姆·阿诺德 比尔·帕克斯顿 蒂亚·卡雷尔 阿特·马里克 艾丽莎·杜什库 格兰特·赫斯洛夫 查尔顿·赫斯顿 马绍尔·曼尼什 詹姆斯·艾伦 迪特尔·劳特尔 简·莫里斯 卡齐·查普尔 克丽丝蒂娜·怀勒 奥弗·萨姆拉 

珍妮·斯蕾特：怯场

珍妮·斯蕾特 

最萌身高差

高以翔 王水林 秦晓飞 王棠云 李元元 林育品 范湉湉 九孔 马国毕 邹之遥 简洁 林真亦 

早死早投胎之地狱摇滚篇

长濑智也 神木隆之介 荒川良良 古田新太 古馆宽治 桐谷健太 皆川猿时 宫泽理惠 森川葵 尾野真千子 坂井真纪 清野菜名 宍户佑名 

整编特工

阿什顿·库彻 凯瑟琳·海格尔 汤姆·塞立克 凯瑟琳·欧哈拉 凯瑟琳·温妮克 凯文·苏斯曼 托雅·卢凯特 

捉个九尾狐做女友2

王育 张天翊 

战略突击手

霍克·浩根 Hulk Hogan Matthew McCurley Lesley-Anne Down 

战火云霄

Clint Eastwood Marsha Mason Mario Van Peebles 

宅男腐女恋爱真难2020

高畑充希 山崎贤人 菜菜绪 斋藤工 贺来贤人 室毅 佐藤二朗 今田美樱 若月佑美 内田真礼 

在糟糕的日子里

劳米·拉佩斯 阿卡塞尔·亨涅 Atle Antonsen 克里斯蒂安·鲁贝克 安德烈·埃里克森 Nils Ole Oftebro 斯蒂格·弗洛德·亨里克森 Tor Erik Gunstrøm Selome Emnetu Galvan Mehidi 伊芙·卡塞思·罗斯腾 Harald Dal Ask Sørsdahl Jeppe Beck Laursen Kristoffer Jørgensen 

啄木鸟和雨

役所广司 小栗旬 高良健吾 臼田麻美 伊武雅刀 山崎努 

仲夏夜之梦1935

James Cagney Joe E. Brown Dick Powell 

再见，成人杂志

柴田杏花 ヤマダユウスケ 架乃由罗 西洋亮 岩井七世 グレート義太夫 山岸拓生 春日井静奈 

捉鬼小精灵2

泰德·希根布尔克  安格斯·萨瑟兰 奥图姆·瑞瑟 

致我的陌生恋人

弗朗索瓦·西维尔 约瑟芬·约比 本杰明·拉维赫尼 卡米尔·勒鲁什 阿毛里·德·克赖恩库尔 爱迪丝·斯考博 朱丽叶·多尔 萨米·贝塔德 克里斯蒂安·贝内代蒂 纪尧姆·布谢德 安妮·瓦莱丽·佩耶 拉斐尔·冯·布卢门塔尔 贝特朗·科姆 纪尧姆·梅拉妮 索尼娅·妮妮 让·佛朗哥 艾尔莎·霍本 多里安·勒·克利奇 帕特里斯·梅勒内克 吕迪万·德·夏斯特尼 卡蒂雅·布尼亚季什维莉 劳伦·德拉豪斯 埃文特·斯特朗 

真是兄弟

谢孟伟 姜艺声 

终极天将

约翰·内威尔 艾瑞克·爱都 莎拉·波利 奥列佛·里德 查尔斯·麦肯恩 Winston Dennis 杰克·普韦思 瓦伦蒂娜·格特斯 乔纳森·普雷斯 比尔·帕特森 彼得·杰弗里 乌玛·瑟曼 艾莉森·斯戴曼 雷·库珀 Don Henderson 罗宾·威廉姆斯 斯汀 José Lifante 基兰·沙阿 特瑞·吉列姆 Balbino Lacosta 

噪反城市

Bengt Nilsson Sanna Persson 

重塑人生

詹妮弗·洛佩兹 凡妮莎·哈金斯 丽亚·雷米尼 特里特·威廉斯 米洛·文堤米利亚 安娜莱吉·阿什福特 查琳·易 艾伦·艾森伯格 弗雷迪·史卓玛 大卫·弗利 拉里·米勒 迪尔德雷·弗里尔 拉克雷塔 丹·布卡廷斯基 伊丽莎白·马苏茨 迈克尔·波特曼 艾德·朱厄特 铃木杏奈 艾伦·克莱格霍恩 

准备好了吗

Carrie Preston John G. Preston Lurie Poston 

重见天日2024

元秋 伍允龙 嵇嘉禾 雷牧 陈之辉 周小飞 叨叨 刘亚西 许占伟 帕维尔 Neguin 乔曼 杨芷晴 

真爱达人战

Emily Alatalo 布雷特·多纳休 史蒂文·库门 

侦探麦来乱

David Novotny Martin Pechlát Hana Vagnerová Tereza Srbova 

筑得到的幸福

斯科特·弗利 维奥兰特·普拉奇多 玛雅·瑞菲科 Giuseppe Futia Simone Luglio 托马索·巴西利 Daniel Panzironi 农齐娅·斯基亚诺 路易莎·德桑蒂斯 Lucia Ricalzone Giselle Gant Madior Fall Jenny De Nucci Mitch Salm Melanie Neu Ettore Nicoletti 洛里斯·洛迪 Sinne Mutsaers 安吉丽卡·德维 亚历山德拉·卡里略 

追影

吴镇宇 吴佩慈 房祖名 谢娜 党淏瀚 

致球宝

陈建华 李娜 时亚辉 

自由之子

Michael Justice 

纵情起舞

吉约姆·德·东克戴克 Rayane Bensetti 艾莉西亚·乔达诺 菲奥蕾拉·坎帕内拉 Nicolas Huchard Julien Ramade Brahim Zaibat Mwen Marchand Mehdi Kerkouche Laura Defretin 

真爱同心

朱莉娅·罗伯茨 苏珊·萨兰登 艾德·哈里斯 吉娜·马隆 连姆·艾肯 林恩·惠特菲尔德 达雷尔·拉森 玛丽·路易丝·威尔逊 Andre B. Blake 赫伯特·罗素 杰克·伊格尔 Lu Celania Sierra Lauma Zemzare Holly Schenck Michelle Stone Sal Mistretta Rex Hays 大卫·札亚斯 何塞·拉蒙·罗萨里奥 安东尼·格拉索 米歇尔·赫斯特 Jason Maves Naama Kates Electra Telesford 埃莉诺·哥 

直弯爱侣

詹姆斯·斯维尼 凯蒂·芬德莱 布兰登·斯坎内尔 翠茜·索姆斯 达娜·德罗里 詹姆斯·斯卡利 奥齐奥马·阿卡加 梅尔·考恩 劳拉·奥尔蒂斯 兰道尔·朴 凯勒布·朗 希拉里·安妮·马修 贝琪·勃兰特 肯·柯比 罗根·霍夫曼 大卫·刘易斯 乔纳森·威索茨基 杰斯滕·马里康达 Alexis Beckley Lamar Richardson Grace Song Jon E. Darby Nikhil Pai 

直男正传

胡锰 贾征宇 姚琳 王璇 乔若熙 

猪头逛大街3

卡尔·潘 约翰·赵 尼尔·帕特里克·哈里斯 帕顿·奥斯瓦尔特 Isabella Gielniak 鲍比·李 鲍拉·加茜丝 

朱迪与潘趣

米娅·华希科沃斯卡 达蒙·海瑞曼 本尼迪克·哈迪 汤姆·巴治 艾米·克里斯蒂安 基努娜·斯塔梅尔 特里·诺瑞斯 吉莉安·琼斯 迈克尔·M·福斯特 泽维尔·勾奥尔特 苏·希尔 乔安娜·米利特 Lucy Honigman Eddie Baroo Don Bridges Daisy Axon Virginia Gay 

智利超人

马克·扎罗 

最佳拍档

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 石天 古嘉露 徐克 曹达华 林子祥 黄百鸣 

战争公司

约翰·库萨克 玛丽莎·托梅 琼·库萨克 希拉里·达芙 本·金斯利 丹·艾克罗伊德 

制片人

泽罗·莫斯苔 吉恩·怀尔德 迪克·肖恩 肯尼思·马尔斯 李·梅雷迪思 梅尔·布鲁克斯 埃斯特尔温伍德 蕾妮·泰勒 威廉·赫基 巴尼·马丁 希门·鲁斯金 Frank Campanella 乔西普·艾利克 Madelyn Cates John Zoller Brutus Peck Anne Ives Amelie Barleon Lisa Kirk Nell Harrison Christopher Hewett 安德烈亚斯·武齐纳斯 Bernie Allen 罗伯特·达赫达赫 Michael Davis D 

准许

丽贝卡·豪尔 丹·史蒂文斯 杰森·苏戴奇斯 吉娜·格申 弗朗索瓦·阿诺德 劳尔·卡斯提洛 大卫·约瑟夫·克雷格 阿克塞尔·B·克拉诺 布里奇特·埃弗里特 米歇尔·赫斯特 马克·伊瑟利斯 摩根·斯佩克特 萨拉·斯蒂尔 

再见，旧时光

约瑟夫·阿布汉姆 马里安·洛布道 亚罗米尔·汉兹利克 鲁道夫·霍辛斯基 扬·哈特尔 扬·赫鲁欣斯基 伊里·阿达米拉 约瑟夫·索姆尔 尚塔尔·普兰