禽兽1953

比德洛·阿门德里兹 凯蒂·乔拉杜 Rosa Arenas 

球胜难民营

桑杰·达特 娜吉丝·法克利 拉胡尔.戴夫 Babrak Akbari Rudra Soni Rahul Mittra Humayoon Shams Khan Daljit Sean Singh 

欠我十万零五千

李乃文 刘桦 杨若兮 胡明 高军 张少华 刘利年 李梦男 

秋日奏鸣曲

英格丽·褒曼 丽芙·乌曼 莱娜·尼曼 哈尔瓦德·比约克 

青木瓜之味

陈女燕溪 如琼 张氏禄 基奥·索万纳文 阮映华 阮福洪侅·霍·霍伊 Ngoc Trung Tran 凡莎·塔利斯曼 Van Oanh Nguyen Gerard Neth Nhat Do Thi Hai Vo Thi Thanh Tra Nguyen Lam Huy Bui Xuan Thu Nguyen 

权少的贴身翻译官

陆钧彦 宋星妍 郭涛 李炳宜 李亭妍 

亲爱的

赵薇 Wei Zhao 黄渤 佟大为 郝蕾 张译 张雨绮 张国强 朱子墨 李一情 陈莹 余皑磊 黄建新 

群龙夺宝粤语

刘德华 关之琳 林忆莲 泰迪·罗宾 徐少强 午马 钱嘉乐 叶荣祖 谢宁 元奎 袁和平 曹达华 成奎安 王玉环 

七岁那年的初次见面

未知

七个秘书 特别篇

木村文乃 广濑爱丽丝 菜菜绪 沈恩京 大岛优子 室井滋 江口洋介 

鲭鱼罐头

尾野真千子 竹原皮斯托 贯地谷栞 草彅刚 番家一路 岩松了 

企鹅布鲁姆

娜奥米·沃茨 格里芬·默里·约翰斯顿 安德鲁·林肯 艾希·莫里·约翰斯顿 费利克斯·卡梅伦 阿贝·克利福德-巴尔 杰基·韦佛 丽莎·汉斯莱 利安娜·瓦尔斯曼 吉娅·卡迪斯 瑞切尔·豪斯 艾莉森·鲍沃 兰道夫·菲尔兹 

情事1991

莫妮卡·贝鲁奇 朱利奥斯卡尔帕蒂 马西莫·吉尼 Elena Cantarone 卡拉·卡索拉 Sandra Collodel Paolo Busiri Vici D'Arcevia Paolo De Vita 罗伯托·德拉·卡萨 Christina Engelhardt 马里诺·梅瑟 费德里科·帕西菲奇 Tiziana Pini 雷纳托·斯卡帕 毛里齐奥·席亚拉 

青春冲动

常戎 石兰 景岗山 刘小宁 

骑呢特工

郑则仕 蔡雪敏 郑一君 欧倩怡 钟兆康 黎耀祥 关宝慧 唐家辉 黎骏 

青梅之恋

米白 林津 郑泽生 

渠立强

王千友 王艺禅 赵成顺 尚国伟 侯桐江 董延华 

棋子

桑尼·戴尔 阿迪亚·潘乔里 哈曼·巴维加 Prashant Narayanan Ayesha Khanna 希尔帕·谢蒂 

七武士

三船敏郎 志村乔 津岛惠子 岛崎雪子 藤原釜足 加东大介 木村功 千秋实 宫口精二 小杉义男 左卜全 稻叶义男 土屋嘉男 高堂国典 东野英治郎 上田吉二郎 多多良纯 渡边笃 小川虎之助 山形勋 上山草人 清水元 高木新平 大友伸 高原骏雄 稻垣三郎 堺左千夫 千石规子 本间文子 大久保正信 伊藤实 大村千吉 广濑正一 宇野晃司 谷晃 中岛春雄 清水美恵 熊谷卓三 夏木顺平 岩本弘司 堤康久 马野都留子 森今日子 加藤武 仲代达矢 宇津井健 山本廉 

浅坟

凯瑞·福克斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 伊万·麦克格雷格 肯·斯托特 基思·艾伦 加里·刘易斯 彼得·穆兰 科林·麦克雷迪 罗伯特·大卫·麦克唐纳 

戚家军

陈豪 梁小龙 刘家辉 史洪波 谢苗 贾丽莉 张宝雯 

鼩鼱的巢穴

玛卡蕾娜·戈麦斯 纳迪娅·德·圣地亚哥 乌戈·席尔瓦 路易斯·托萨尔 卡罗琳娜·邦 格拉西亚·奥拉约 阿谢尔·埃特塞安迪亚 露西娅·冈萨雷斯 

青春皇家恋曲：玛格丽特公主

Ines H?ys?ter Asserson 艾丽·瑞亚侬·穆勒·奥斯本 朱莉·阿尼特·旺 Mathias Storh?i P?l Richard Lunderby Filip Bargee Ramberg Sammy Germain Wadi Amalie Sporsheim Ina Dajanna Ervik Anderz Eide 弗罗德·温瑟 Hannah Larsen Wahlberg Kirsti Stub? V?r S?rensen Gr?nlie Niels Halstensen Sk?b 

奇换之旅美梦成真

段林 陶文斌 郭尼尔 罗会思 孟欣燕 陈明若 龚宇轩 

球场外

皮埃尔·普里厄 Maxime Taffanel 

琴茧

驹井莲 丰川悦司 黑川芽以 横田真悠 中岛步 古坂和仁 宇野祥平 西川洋子 

千钧一发1995

约翰尼·德普 考特妮·蔡斯 查尔斯·达顿 克里斯托弗·沃肯 罗马·玛菲娅 玛莎·梅森 彼得·斯特劳斯 格洛利亚·鲁本 比尔·斯米托洛维奇 G•D•斯普拉德林 尤尔·瓦斯克斯 伊迪丝·迪亚兹 克里斯·雅格布斯 查尔斯·卡罗尔 Lance August 里克·齐夫 Tom Bradley Jan Speck Tom Lawrence 克拉克·约翰森 

情义两重天

Salman Khan Preity Zinta Bhoomika Chawla 

俏女复仇

张武杰 

清秀佳人2016

艾拉·巴伦坦 马丁·辛 萨拉·博茨福德 朱莉娅·拉隆德 凯特·亨尼格 斯特凡妮·金伯 琳达·卡辛 德鲁·黑淘格鲁 凯尔·盖特豪斯 坦妮斯·伯内特 理查德·宾斯利 索菲娅·罗伯茨 杰米·费吉 肖恩·麦卡恩 阿拉尼斯·佩尔特 娜塔莉娅·佩恩 伊莎贝拉·里克 汉娜·奇斯曼 佐伊·弗雷泽 

情话童真

Drew Barrymore Anjelica Huston Dougray Scott Megan Dodds Melanie Lynskey 

七仙女外传

彭皓锋 贾顺治 李依嬛 

犬吠

Michael Weston A.J. Buckley Crazy Horse 

亲情回归

李丽珍 黄一飞 盖克 罗乐基 

青蛇粤语

张曼玉 王祖贤 赵文卓 吴兴国 马精武 田丰 刘洵 

潜艇危机

Rebecca Finch Eline Havenaar Michael Wagner 

全力反弹

邹兆龙 罗锐 王道 丁忠恕 冯淬帆 

期末考

蓝苇华 杨小黎 陆弈静 邱志宇 李宣毅 

曲点鸳鸯谱

徐乐同 赵秦 张芯宁 

晴朗的日子里你能看见永远

芭芭拉·史翠珊 伊夫·蒙当 鲍勃·纽哈特 拉里·布莱登 西蒙·奥克兰 杰克·尼科尔森 约翰·理查森 帕梅拉·布朗 艾琳·汉铎 

情比山高

寇世勋 刘筱筱 王柏杰 钟证祥 衣珊 杨步亭 郭建国 张荟玲 柳明 崔刚 张山 苏丽娅 张育姗 陈晨 杜金学 何杰 戴普锐 魏嘉檀 

请把你的窗户打开

杨心仪 胡玺龙 幺依田 段游 刘一辰 

清风的味道

陈长海 陈勇 李杨 余燕丽 刘丽华 

青苔

余文乐 冼色丽 樊少皇 曾志伟 邵音音 廖启智 

情人知己

梁朝伟 罗美薇 袁咏仪 林蛟 苑琼丹 黄子华 陈美龄 郭秀云 黄光亮 

蜻蜓

米莱娜·斯米特 Olivia Baglivi 

亲爱的同伙

维杰·德韦拉贡达 Rashmika Mandanna Shruti Ramachandran 拉杰·阿晶 Charu Haasan 

求生之路：冲出禁区

德拉戈·拉泽蒂奇 王馨玉 张博涵 纪璇 

青木瓜之味国语

陈女燕溪 如琼 张氏禄 基奥·索万纳文 阮映华 阮福洪侅·霍·霍伊 Ngoc Trung Tran 凡莎·塔利斯曼 Van Oanh Nguyen Gerard Neth Nhat Do Thi Hai Vo Thi Thanh Tra Nguyen Lam Huy Bui Xuan Thu Nguyen 

秋之白华

窦骁 董洁 郭家铭 陆怡璇 伊春德 章劼 王同然 邓飞 鲁思远 姚克勤 飞飞 丁宇佳 

七月流火

龚雪 李志舆 王苏娅 陈大姝 吴冕 史淑桂 

脐带

巴德玛 伊德尔 娜荷芽 苏日雅 卓拉 

青春儿女

葛兰 林翠 乔宏 

窃劫复仇

Aryè Campos 朱丽安娜·戴斯特法诺 奥图姆·诺尔 

拳皇2011

潘元甲 张小婉 张亚坤 吴克刚 靳德茂 

拳脚刑警：唐人街

徐俊英 吴胜允 元振 

骑蛇

苏珊娜·汉密尔顿 迈克尔·马罗尼 米兰达·诺兰 维拉吉·骏加 

窃听风暴

乌尔里希·穆埃 马蒂娜·格德克 塞巴斯蒂安·科赫 乌尔里希·图库尔 托马斯·蒂梅 汉斯-尤韦·鲍尔 沃克马·克莱纳特 马提亚斯·布伦纳 查理·哈纳 赫伯特·克瑙普 巴斯蒂安·特罗斯特 玛丽·格鲁伯 维尔纳·德恩 马丁·布拉姆马赫 托马斯·阿诺德 辛纳克·勋纳曼 路德韦格·布洛克伯格 迈克尔·格伯 吉塔·施维赫夫 希尔德加德·斯罗德 伊嘉·比肯费尔德 凯·伊沃·保利兹 克劳斯·芒斯特 

清宫秘史

周璇 舒适 唐若青 鲍方 钱千里 

前任的诱惑

梁鑫 明翰